搜索

Moment 4 Life

2010年妮琪·米娜、德雷克合唱的歌曲

《Moment 4 Life》是美国女歌手妮琪·米娜和加拿大男歌手德雷克共同演唱的一首歌曲，收录在妮琪·米娜的首张录音室专辑《Pink Friday》中，作为所在专辑的第四支歌曲，于2010年12月7日通过Young Money娱乐、Cash Money及环球唱片公司发行，由妮琪·米娜和Nikhil Seetharam等填词，泰勒·威廉姆斯谱曲。

创作背景
妮琪·米娜想通过《Moment 4 Life》来表达她自己的成就感，告诉人们她是努力拼搏才能取得成功。 《Moment 4 Life》的歌词围绕着一个故事展开：一对青梅竹马有着同一个梦想，当他们实现梦想后，一起庆祝这永恒的瞬间。为了配合歌词的意境，妮琪·米娜在《Moment 4 Life》的单曲封面上，也打扮得像一个芭比娃娃。
歌曲歌词
英文
I fly with the stars in the skies'
I am no longer trying to survive'
I believe that life is a prize'
But to live doesn't mean you're alive'
Don't worry bout me and who I fire
I get what I desire it's my empire
And yes I call the shots I am the umpire
I sprinkle holy water upon a vampire' vampire
And this very moment I'm king
This very moment I slay Goliath with a sling'
This very moment I bring
Put it on everything that I will retire with the ring'
And I will retire with the crown' Yes
No I'm not lucky I'm blessed' Yes
Clap for the heavyweight champ' Me
But I couldn't do it all alone' We
Young Money raised me' grew up out in Paisley
Southside Jamaica' Queens and it's crazy
Cause I'm still hood' Hollywood couldn't change me
Shout out to my haters' sorry that you couldn't faze me
Ain't being cocky we just vindicated' best believe that when were done
This moment will be syndicated' I don't know this night just reminds me
Of everything that they deprived me of' kuhh
Ppppp put ya drinks up' it's a celebration every time we link up
We done did everything they can think of
Greatness is what we wanna brink up
I wish that I could have this moment for life' for life' for life
Cause in this moment I just feel so alive' alive' alive
I wish that I could have this moment for life' for life' for life
Cause in this moment I just feel so alive' alive' alive
Yeahh
Yeaahh
Yeahh' ugh
What I tell 'em hoes bow bow bow to me' drop down to ya knees
Young Money the Mafia that's word to Lil Cease
I'm in The Dominican Big Papi Ortiz
Doin talkin' practice all these bitches just aiming to please
Shoutout to the CEO 500 degrees
Shoutout to the OVO where we set for T's' oooow
Niggas wanna be friends how coincidental
This supposed to be our year we ain't get the memo
Young King' pay me in gold
40 got a bunch of weed he ain't even roll
These niggas be droppin songs they ain't even cold
Weezy on top and that nigga ain't even home' yet
Yeaah' be very afraid these other rappers getting bodied and carried away
Fuck it me and Nicki Nick gettin' married today
And now you bitches that be hatin can catch a bouquet' oww
Yeah' you a star in my eyes' you and all them white girls party of five
Are we drinking a lil more I can hardly decide
I can't believe we really made it I'm partly surprised' I swear
Daaam' this one for the books' man
I swear this shit is as fun as it looks' man
I'm really tryna make it more than what it is' cause everybody dies but not everybody lives
I wish that I could have this moment for life' for life' for life
Cause in this moment I just feel so alive' alive' alive
I wish that I could have this moment for life' for life' for life
Cause in this moment I just feel so alive' alive' alive
This is my moment' I waited all my life I can tell it's time
Drifting away I'm one with the sunsets' I have become alive
I wish that I could have this moment for life' for life' for life
Cause in this moment I just feel so alive' alive' alive
I wish that I could have this moment for life' for life' for life
Cause in this moment I just feel so alive' alive' alive
译文
我与群星翱翔在天际
我不再只为苟活而努力
我相信生命即是奖励
但在世不意味着你活得绚丽
不要忙着管我 或是我又向谁开火
我想要的都能得到 这就是我的王国
没错 我主宰一切 裁决由我来做
我将这神圣之水 向吸血鬼倾泼
在这特别的时刻我就是国王
在这特别的时刻在强大的敌人也因我而阵亡
这特别的时刻因我而降临
造就了一切 然后带上戒指归隐
是的 我会带着皇冠退隐
我并非幸运 而是受到上帝庇荫
为我这位重量级冠军而鼓掌！
但这份荣耀我不会独享
Young Money发掘了我 在Paisley大街成长
牙买加南部 然后是皇后区 一切都那么疯狂
而我还保持街头作风 明星生活也不能改变我的模样
告诉黑鬼们 抱歉 你们根本影响不了老娘
并非自大 我们只是证明了 你们最好相信
此刻是我们联合的时刻
而今夜让我回想起了他们从我这里夺走的一切
高举起你们的酒杯 我们每次聚会都是一次庆典
他们能想到的我们早已做完
此刻 我们就站在伟大的边缘
我希望此刻能够永恒 持续此生
因为此刻我才感受到生命 享受成功
我希望此刻能够永恒 持续此生
因为此刻我才感受到活着 体验人生
耶
耶
耶
我告诉过这群婊子向我鞠躬 然后跪下
Young Money是真的黑帮 Lil Cease你听好了
我在多米尼亚奥蒂兹老爹这里练习射击
婊子再嚼舌根小心老子的枪可不长眼
为了CEO的500 degrees大卖而喝彩
为OVO 也为红翼皮鞋和迷彩服喝彩
真是凑了巧了 现在黑鬼们想跟我做朋友了？
其实今年应该是属于你们的 我们都没什么大动作
年轻的国王 拿黄金给我做赏赐
Forty弄了一堆大麻 卷都不卷直接就抽
这群黑鬼发的什么歌 简直垃圾
李伟可是在监狱里登顶了榜单好吗
是的 别的说唱歌手可都害怕被杀的片甲不留
然而去你的 我今天就跟妮琪·米娜结婚
你们这群婊子就在台下接我们扔的花束拉倒
妮琪·米娜你就是我眼中最亮的星 你和那些白人女孩 简直就是五口之家
要不要再喝一点？我醉到难以思考
说真的 难以相信我们真的做到了 把我自己都惊艳了
这都能写进历史了吧
我发誓 一切和看起来一样精彩
我一直在努力想做到更多 因为人人都会死却 却总有成功者活着
我希望此刻能持续此生 直至永恒
因为此刻我才感受到生命 享受成功
我希望此刻能持续此生 直至永恒
因为此刻我才感受到活着 享受人生
这是我的时刻 我今生都在等着它的到来 我能分辨 就是此刻
向远方飞去 与落日同归 我终于感受到活着的美好
我希望此刻能持续此生 直至永恒
因为此刻我才感受到活着 享受人生
我希望此刻能持续此生 直至永恒
因为此刻 我终于能感受到生命 享受成功
歌曲鉴赏
《Moment 4 Life》是一首另类的励志说唱歌曲。妮琪·米娜和德雷克两人在《Moment 4 Life》中的说唱部分十分独特、朗朗上口，掌控的不错，两人配合的很好，都淋漓尽致地展现了他们的才华与演唱技巧。
《Moment 4 Life》的伴奏十分梦幻，有童话般的感觉。该歌曲也随着伴奏渐入佳境，慢慢进入高潮。该歌曲歌词一昧地要求押韵，似乎有点勉强，因为妮琪·米娜演唱得比较奇怪，但是在该歌曲接近结尾的时候，妮琪·米娜演唱的一小段R&B足以弥补这一缺点。可惜德雷克的硬核说唱在该歌曲中显得比较无特色。
歌曲MV
《Moment 4 Life》的MV由克里斯·罗宾逊执导，Derick G.拍摄，拍摄过程仅用时几个小时。妮琪·米娜认为很多人觉得她会和德雷克结婚，于是她在该MV里就和德雷克做了一些浪漫的事情。
该MV以一些古老文字开始，讲述的是和灰姑娘相似的故事。妮琪·米娜一人饰演仙姑和女孩两个角色。
获奖记录
重要演出
全国各地天气预报查询

上海市

  • 市辖区

    • 云南省

  • 临沧市

    • 云南省

  • 丽江市

    • 云南省

  • 保山市

    • 云南省

  • 大理白族自治州

    • 云南省

  • 德宏傣族景颇族自治州

    • 云南省

  • 怒江傈僳族自治州

    • 云南省

  • 文山壮族苗族自治州

    • 云南省

  • 昆明市

    • 云南省

  • 昭通市

    • 云南省

  • 普洱市

    • 云南省

  • 曲靖市

    • 云南省

  • 楚雄彝族自治州

    • 云南省

  • 玉溪市

    • 云南省

  • 红河哈尼族彝族自治州

    • 云南省

  • 西双版纳傣族自治州

    • 云南省

  • 迪庆藏族自治州

    • 内蒙古自治区

  • 乌兰察布市

    • 内蒙古自治区

  • 乌海市

    • 内蒙古自治区

  • 兴安盟

    • 内蒙古自治区

  • 包头市

    • 内蒙古自治区

  • 呼伦贝尔市

    • 内蒙古自治区

  • 呼和浩特市

    • 内蒙古自治区

  • 巴彦淖尔市

    • 内蒙古自治区

  • 赤峰市

    • 内蒙古自治区

  • 通辽市

    • 内蒙古自治区

  • 鄂尔多斯市

    • 内蒙古自治区

  • 锡林郭勒盟

    • 内蒙古自治区

  • 阿拉善盟

    • 北京市

  • 市辖区

    • 吉林省

  • 吉林市

    • 吉林省

  • 四平市

    • 吉林省

  • 延边朝鲜族自治州

    • 吉林省

  • 松原市

    • 吉林省

  • 白城市

    • 吉林省

  • 白山市

    • 吉林省

  • 辽源市

    • 吉林省

  • 通化市

    • 吉林省

  • 长春市

    • 四川省

  • 乐山市

    • 四川省

  • 内江市

    • 四川省

  • 凉山彝族自治州

    • 四川省

  • 南充市

    • 四川省

  • 宜宾市

    • 四川省

  • 巴中市

    • 四川省

  • 广元市

    • 四川省

  • 广安市

    • 四川省

  • 德阳市

    • 四川省

  • 成都市

    • 四川省

  • 攀枝花市

    • 四川省

  • 泸州市

    • 四川省

  • 甘孜藏族自治州

    • 四川省

  • 眉山市

    • 四川省

  • 绵阳市

    • 四川省

  • 自贡市

    • 四川省

  • 资阳市

    • 四川省

  • 达州市

    • 四川省

  • 遂宁市

    • 四川省

  • 阿坝藏族羌族自治州

    • 四川省

  • 雅安市

    • 天津市

  • 市辖区

    • 宁夏回族自治区

  • 中卫市

    • 宁夏回族自治区

  • 吴忠市

    • 宁夏回族自治区

  • 固原市

    • 宁夏回族自治区

  • 石嘴山市

    • 宁夏回族自治区

  • 银川市

    • 安徽省

  • 亳州市

    • 安徽省

  • 六安市

    • 安徽省

  • 合肥市

    • 安徽省

  • 安庆市

    • 安徽省

  • 宣城市

    • 安徽省

  • 宿州市

    • 安徽省

  • 池州市

    • 安徽省

  • 淮北市

    • 安徽省

  • 淮南市

    • 安徽省

  • 滁州市

    • 安徽省

  • 芜湖市

    • 安徽省

  • 蚌埠市

    • 安徽省

  • 铜陵市

    • 安徽省

  • 阜阳市

    • 安徽省

  • 马鞍山市

    • 安徽省

  • 黄山市

    • 山东省

  • 东营市

    • 山东省

  • 临沂市

    • 山东省

  • 威海市

    • 山东省

  • 德州市

    • 山东省

  • 日照市

    • 山东省

  • 枣庄市

    • 山东省

  • 泰安市

    • 山东省

  • 济南市

    • 山东省

  • 济宁市

    • 山东省

  • 淄博市

    • 山东省

  • 滨州市

    • 山东省

  • 潍坊市

    • 山东省

  • 烟台市

    • 山东省

  • 聊城市

    • 山东省

  • 菏泽市

    • 山东省

  • 青岛市

    • 山西省

  • 临汾市

    • 山西省

  • 吕梁市

    • 山西省

  • 大同市

    • 山西省

  • 太原市

    • 山西省

  • 忻州市

    • 山西省

  • 晋中市

    • 山西省

  • 晋城市

    • 山西省

  • 朔州市

    • 山西省

  • 运城市

    • 山西省

  • 长治市

    • 山西省

  • 阳泉市

    • 广东省

  • 东莞市

    • 广东省

  • 中山市

    • 广东省

  • 云浮市

    • 广东省

  • 佛山市

    • 广东省

  • 广州市

    • 广东省

  • 惠州市

    • 广东省

  • 揭阳市

    • 广东省

  • 梅州市

    • 广东省

  • 汕头市

    • 广东省

  • 汕尾市

    • 广东省

  • 江门市

    • 广东省

  • 河源市

    • 广东省

  • 深圳市

    • 广东省

  • 清远市

    • 广东省

  • 湛江市

    • 广东省

  • 潮州市

    • 广东省

  • 珠海市

    • 广东省

  • 肇庆市

    • 广东省

  • 茂名市

    • 广东省

  • 阳江市

    • 广东省

  • 韶关市

    • 广西壮族自治区

  • 北海市

    • 广西壮族自治区

  • 南宁市

    • 广西壮族自治区

  • 崇左市

    • 广西壮族自治区

  • 来宾市

    • 广西壮族自治区

  • 柳州市

    • 广西壮族自治区

  • 桂林市

    • 广西壮族自治区

  • 梧州市

    • 广西壮族自治区

  • 河池市

    • 广西壮族自治区

  • 玉林市

    • 广西壮族自治区

  • 百色市

    • 广西壮族自治区

  • 贵港市

    • 广西壮族自治区

  • 贺州市

    • 广西壮族自治区

  • 钦州市

    • 广西壮族自治区

  • 防城港市

    • 新疆维吾尔自治区

  • 乌鲁木齐市

    • 新疆维吾尔自治区

  • 伊犁哈萨克自治州

    • 新疆维吾尔自治区

  • 克孜勒苏柯尔克孜自治州

    • 新疆维吾尔自治区

  • 克拉玛依市

    • 新疆维吾尔自治区

  • 博尔塔拉蒙古自治州

    • 新疆维吾尔自治区

  • 吐鲁番市

    • 新疆维吾尔自治区

  • 和田地区

    • 新疆维吾尔自治区

  • 哈密市

    • 新疆维吾尔自治区

  • 喀什地区

    • 新疆维吾尔自治区

  • 塔城地区

    • 新疆维吾尔自治区

  • 巴音郭楞蒙古自治州

    • 新疆维吾尔自治区

  • 昌吉回族自治州

    • 新疆维吾尔自治区

  • 自治区直辖县级行政区划

    • 新疆维吾尔自治区

  • 阿克苏地区

    • 新疆维吾尔自治区

  • 阿勒泰地区

    • 江苏省

  • 南京市

    • 江苏省

  • 南通市

    • 江苏省

  • 宿迁市

    • 江苏省

  • 常州市

    • 江苏省

  • 徐州市

    • 江苏省

  • 扬州市

    • 江苏省

  • 无锡市

    • 江苏省

  • 泰州市

    • 江苏省

  • 淮安市

    • 江苏省

  • 盐城市

    • 江苏省

  • 苏州市

    • 江苏省

  • 连云港市

    • 江苏省

  • 镇江市

    • 江西省

  • 上饶市

    • 江西省

  • 九江市

    • 江西省

  • 南昌市

    • 江西省

  • 吉安市

    • 江西省

  • 宜春市

    • 江西省

  • 抚州市

    • 江西省

  • 新余市

    • 江西省

  • 景德镇市

    • 江西省

  • 萍乡市

    • 江西省

  • 赣州市

    • 江西省

  • 鹰潭市

    • 河北省

  • 保定市

    • 河北省

  • 唐山市

    • 河北省

  • 廊坊市

    • 河北省

  • 张家口市

    • 河北省

  • 承德市

    • 河北省

  • 沧州市

    • 河北省

  • 石家庄市

    • 河北省

  • 秦皇岛市

    • 河北省

  • 衡水市

    • 河北省

  • 邢台市

    • 河北省

  • 邯郸市

    • 河南省

  • 三门峡市

    • 河南省

  • 信阳市

    • 河南省

  • 南阳市

    • 河南省

  • 周口市

    • 河南省

  • 商丘市

    • 河南省

  • 安阳市

    • 河南省

  • 平顶山市

    • 河南省

  • 开封市

    • 河南省

  • 新乡市

    • 河南省

  • 洛阳市

    • 河南省

  • 漯河市

    • 河南省

  • 濮阳市

    • 河南省

  • 焦作市

    • 河南省

  • 省直辖县级行政区划

    • 河南省

  • 许昌市

    • 河南省

  • 郑州市

    • 河南省

  • 驻马店市

    • 河南省

  • 鹤壁市

    • 浙江省

  • 丽水市

    • 浙江省

  • 台州市

    • 浙江省

  • 嘉兴市

    • 浙江省

  • 宁波市

    • 浙江省

  • 杭州市

    • 浙江省

  • 温州市

    • 浙江省

  • 湖州市

    • 浙江省

  • 绍兴市

    • 浙江省

  • 舟山市

    • 浙江省

  • 衢州市

    • 浙江省

  • 金华市

    • 海南省

  • 三亚市

    • 海南省

  • 三沙市

    • 海南省

  • 儋州市

    • 海南省

  • 海口市

    • 海南省

  • 省直辖县级行政区划

    • 湖北省

  • 十堰市

    • 湖北省

  • 咸宁市

    • 湖北省

  • 孝感市

    • 湖北省

  • 宜昌市

    • 湖北省

  • 恩施土家族苗族自治州

    • 湖北省

  • 武汉市

    • 湖北省

  • 省直辖县级行政区划

    • 湖北省

  • 荆州市

    • 湖北省

  • 荆门市

    • 湖北省

  • 襄阳市

    • 湖北省

  • 鄂州市

    • 湖北省

  • 随州市

    • 湖北省

  • 黄冈市

    • 湖北省

  • 黄石市

    • 湖南省

  • 娄底市

    • 湖南省

  • 岳阳市

    • 湖南省

  • 常德市

    • 湖南省

  • 张家界市

    • 湖南省

  • 怀化市

    • 湖南省

  • 株洲市

    • 湖南省

  • 永州市

    • 湖南省

  • 湘潭市

    • 湖南省

  • 湘西土家族苗族自治州

    • 湖南省

  • 益阳市

    • 湖南省

  • 衡阳市

    • 湖南省

  • 邵阳市

    • 湖南省

  • 郴州市

    • 湖南省

  • 长沙市

    • 甘肃省

  • 临夏回族自治州

    • 甘肃省

  • 兰州市

    • 甘肃省

  • 嘉峪关市

    • 甘肃省

  • 天水市

    • 甘肃省

  • 定西市

    • 甘肃省

  • 平凉市

    • 甘肃省

  • 庆阳市

    • 甘肃省

  • 张掖市

    • 甘肃省

  • 武威市

    • 甘肃省

  • 甘南藏族自治州

    • 甘肃省

  • 白银市

    • 甘肃省

  • 酒泉市

    • 甘肃省

  • 金昌市

    • 甘肃省

  • 陇南市

    • 福建省

  • 三明市

    • 福建省

  • 南平市

    • 福建省

  • 厦门市

    • 福建省

  • 宁德市

    • 福建省

  • 泉州市

    • 福建省

  • 漳州市

    • 福建省

  • 福州市

    • 福建省

  • 莆田市

    • 福建省

  • 龙岩市

    • 西藏自治区

  • 山南市

    • 西藏自治区

  • 拉萨市

    • 西藏自治区

  • 日喀则市

    • 西藏自治区

  • 昌都市

    • 西藏自治区

  • 林芝市

    • 西藏自治区

  • 那曲市

    • 西藏自治区

  • 阿里地区

    • 贵州省

  • 六盘水市

    • 贵州省

  • 安顺市

    • 贵州省

  • 毕节市

    • 贵州省

  • 贵阳市

    • 贵州省

  • 遵义市

    • 贵州省

  • 铜仁市

    • 贵州省

  • 黔东南苗族侗族自治州

    • 贵州省

  • 黔南布依族苗族自治州

    • 贵州省

  • 黔西南布依族苗族自治州

    • 辽宁省

  • 丹东市

    • 辽宁省

  • 大连市

    • 辽宁省

  • 抚顺市

    • 辽宁省

  • 朝阳市

    • 辽宁省

  • 本溪市

    • 辽宁省

  • 沈阳市

    • 辽宁省

  • 盘锦市

    • 辽宁省

  • 营口市

    • 辽宁省

  • 葫芦岛市

    • 辽宁省

  • 辽阳市

    • 辽宁省

  • 铁岭市

    • 辽宁省

  • 锦州市

    • 辽宁省

  • 阜新市

    • 辽宁省

  • 鞍山市

    • 重庆市

  • 县

    • 重庆市

  • 市辖区

    • 陕西省

  • 咸阳市

    • 陕西省

  • 商洛市

    • 陕西省

  • 安康市

    • 陕西省

  • 宝鸡市

    • 陕西省

  • 延安市

    • 陕西省

  • 榆林市

    • 陕西省

  • 汉中市

    • 陕西省

  • 渭南市

    • 陕西省

  • 西安市

    • 陕西省

  • 铜川市

    • 青海省

  • 果洛藏族自治州

    • 青海省

  • 海东市

    • 青海省

  • 海北藏族自治州

    • 青海省

  • 海南藏族自治州

    • 青海省

  • 海西蒙古族藏族自治州

    • 青海省

  • 玉树藏族自治州

    • 青海省

  • 西宁市

    • 青海省

  • 黄南藏族自治州

    • 黑龙江省

  • 七台河市

    • 黑龙江省

  • 伊春市

    • 黑龙江省

  • 佳木斯市

    • 黑龙江省

  • 双鸭山市

    • 黑龙江省

  • 哈尔滨市

    • 黑龙江省

  • 大兴安岭地区

    • 黑龙江省

  • 大庆市

    • 黑龙江省

  • 牡丹江市

    • 黑龙江省

  • 绥化市

    • 黑龙江省

  • 鸡西市

    • 黑龙江省

  • 鹤岗市

    • 黑龙江省

  • 黑河市

    • 黑龙江省

  • 齐齐哈尔市